...الماء الشديد الحرارة يخشى الماء البارد»         Il s'agit d'un proverbe français dont l'origine remonte à l'année 1591 pour prendre la version actuelle en 1661. Il veut dire que si une personne a été trompée une fois elle devient très méfiante. L'eau...

...عندَه أسنان ) Dieu donne de la viande à ceux qui n'ont pas de dents.            Ce proverbe veut dire que Dieu donne des biens à ceux qui ne le méritent pas et ne savent pas quoi en faire et qu'il y a d'autres personnes à qui il fallait les donner. Tout croyant n'hésitera...

...quotidienne, beaucoup plus grave, certains le considèrent comme un hadith. A mon humble avis, ce proverbe est absurde, en effet, comment expliquer le fait de se garder, de se protéger contre une personne à qui et pour qui j'ai fait du bien? Une personne que j'ai aidé d'une façon ou d'une...

...un despote, sa femme lui a conseillé d’être plus indulgent avec son peuple alors il lui a répondu le proverbe cité. Ce dictateur a fini par être tué par ses sujets et ce qu'il a dit, au fil des temps, est devenu un proverbe.    Ce proverbe d'origine Himyarite (royaume antique du...

...قدره والإنسان الغير ذلك يجب ضربه )                     Ce proverbe veut dire que tout être humain  respectable et raisonnable a besoin juste d'un clin d’œil pour comprendre qu'il doit respecter les autres et respecter la vie sous toutes ses formes. Par...

...pas couvrir un mulet et ne pas gâter un domestique noir )                Il s'agit d'un proverbe hérité, que je trouve raciste et dont le sens est clair :on ne doit pas gâter un domestique noir, pour ne pas dire esclave. Ici, le verbe gâter signifie cajoler, choyer, combler. Sinon, il...

...يبدأ بنفسه ) Le croyant doit commencer par lui même.            J'ai entendu ce proverbe des centaines de fois. Mais hélas, le sens n'y est pas. De nombreuses personnes l'utilisent à tort. Cet adage veut dire que le musulman doit apprendre à se contrôler pour donner le...