Je  tente de traduire en français les paroles de la chanson de Maher zain " Assalamou alayka ya ..."

Mes yeux s’attendrissent de passion et versent des larmes pour l'adoration de Taiba

Alors je suis venu à mon bien aimé; Ô cœur reste calme, et tendrement

              Prie pour Mohamed

Que la paix soit sur toi Ô Messager d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô mon bien aimé Prophète d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô Messager d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô mon bien aimé  Prophète d'Allah

              Ô Messager d'Allah

Un cœur  s'accroche à la vérité

S’épanouit dans la grotte Hira

Pleure , implore son créateur

 Il reçoit la révélation alors il s'illumine

              Lis Lis Ô Mohamed

Que la paix soit sur toi Ô Messager d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô mon bien aimé  Prophète d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô Messager d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô mon bien aimé Prophète d'Allah

             Ô Messager d'Allah

Ô Taiba je viens à toi par nostalgie et par amour du prophète,

Entre la chaire et le tombeau du prophète

A coté du guide Inspirateur, mon âme s'apaise.

 Que la paix soit sur toi Ô Messager d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô mon bien aimé Prophète d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô Messager d'Allah

Que la paix soit sur toi Ô mon bien aimé  Prophète d'Allah

              Ô Messager d'Allah.

                                                                       Paroles de Salah Gallal

                                                                       Traduction de D.Taha ( propriétaire du blog)

 Je n’arrête pas de revoir la traduction si vous voyez une erreur n'hésitez surtout pas à le dire . Merci.