Le coeur perçoit ce que l'oeil ne voit pas القلب يدرك مالا تراه العين

Proverbes qui s'opposent

abstiens toi          , opposes, proverbe, rien, tenter

Par saidataha

"Qui ne tente rien n'a rien" et "Dans le doute abstiens toi" Nous avons ici deux proverbes français opposés par le sens. En effet , le premier signifie que nous devons prendre l'initiative, prendre des risques si l’on veut arriver à un résultat qui ne...

Lire la suite

La douche froide

amis, douche froide, match, sueurs

Par saidataha

Cet après midi, vendredi 23 janvier 2015, j'étais avec quelques amis, on attendait le match Algérie - Ghana qui a commencé à 17 heures. Nous avons vécu seconde par seconde la première mi-temps que Brahim et Ahmed, deux spécialistes, ont décortiquée. On...

Lire la suite

Incitation à la corruption

corruption, faciliter, incitation, veut, أدهن

Par saidataha

أدهن السير إسير (أدهن رباط الحذاء لتسهيل مروره) " Pour faciliter le glissement d'un lacet, il faut le lubrifier" C'est un proverbe qui veut dire tout simplement que si on a une affaire bloquée, si on veut obtenir un poste de travail, si on veut passer...

Lire la suite

incitation à l'hypocrisie

bouche, chien, embrasser, hypocrite, obtenir

Par saidataha

حب الكلب في فمو تربح صلحتك منو (عليك أن تقبل الكاب في فمه لتنال منه ماتريد) "Il faut embrasser le chien sur la bouche pour obtenir de lui ce que tu veux" Ce proverbe nous enseigne à être hypocrite. En effet, on doit embrasser le chien sur l'endroit le...

Lire la suite

Inscription au pèlerinage 2015

froide, inscription, pélerinage, personnes, salle

Par saidataha

Ce matin, je me suis inscrit sur la liste des candidats au tirage au sort des pèlerins. Je suis arrivé à 8 heures à l'ex centre culturel islamique, Al Gharbia. Un jeune m'a souhaité la bienvenue. Il m'a réchauffé le cœur. Il doit être le portier. Je suis...

Lire la suite

Un travail (d')arabe

arabe, brun, francais, homme, noir, prophète, raciste, suivre, travail

Par saidataha

Voilà une expression de ce qu'il y a de plus raciste. En effet, elle signifie que l'arabe ne peut pas accomplir un travail de bonne qualité. Elle a été instaurée par le colonialisme. Par cette idée injuste et complètement fausse, l'occident veut mettre...

Lire la suite

Proverbe raciste

gater, noir, proverbe, raciste

Par saidataha

البغل لا اتجلو و الوصيف لا ادلو ( لا تعويد البغل على الغطاء ولا تدلل العبد) (Il ne faut pas couvrir un mulet et ne pas gâter un domestique noir ) Il s'agit d'un proverbe hérité, que je trouve raciste et dont le sens est clair :on ne doit pas gâter un...

Lire la suite

Enfants ramasseurs de pains secs

2015, ecole, pain, pauvre, quitter, quotidien, said, sec

Par saidataha

Depuis pas mal de temps, je voulais écrire un article sur ces enfants qu'on retrouve dans les quartiers de la ville. Ils "travaillent" par groupe de deux ou trois. Ils sillonnent les rues, monter sur leur âne ou à pied. Ils ramassent le pain sec. Il y...

Lire la suite

Tel est pris ...

intelligent, raisonnable, sage, sot, usurpateur, أبله, التعامل, حاذق

Par saidataha

حاذق نسلك أمعاه خيرمن جائح ناكل أقطاعو (التعامل مع إنسان حاذق و عاقل احسن من التعامل مع أبله ولوأخذت حقه في الأرباح ) "Il vaut mieux s'associer avec quelqu'un de sage et de raisonnable et qui accepte les solutions proposées que de s'associer avec un sot...

Lire la suite

Bien mal acquis..

acquis, bien, mal, punition      ,   ,   voleur

Par saidataha

Proverbe français: " Bien mal acquis ne profite jamais " On dit aussi: "Le bien mal acquis mal finit" (ما هومكتسب بطريقة غير شرعية لا يفيد صاحبه ) Voilà un proverbe très juste. Il s'agit d'un ancien adage français qui veut dire que tout bien (argent,...

Lire la suite