Top articles

• Un travail (d')arabe

  19 janvier 2015 ( #arabe, #brun, #francais, #homme, #noir, #prophète, #raciste, #suivre, #travail )

  Voilà une expression de ce qu'il y a de plus raciste. En effet, elle signifie que l'arabe ne peut pas accomplir un travail de bonne qualité. Elle a été instaurée par le colonialisme. Par cette idée injuste et complètement fausse, l'occident veut mettre...

• Enfants ramasseurs de pains secs

  17 janvier 2015 ( #2015, #ecole, #pain, #pauvre, #quitter, #quotidien, #said, #sec )

  Depuis pas mal de temps, je voulais écrire un article sur ces enfants qu'on retrouve dans les quartiers de la ville. Ils "travaillent" par groupe de deux ou trois. Ils sillonnent les rues, monter sur leur âne ou à pied. Ils ramassent le pain sec. Il y...

• Tel est pris ...

  16 janvier 2015 ( #intelligent, #raisonnable, #sage, #sot, #usurpateur, #أبله, #التعامل, #حاذق )

  حاذق نسلك أمعاه خيرمن جائح ناكل أقطاعو (التعامل مع إنسان حاذق و عاقل احسن من التعامل مع أبله ولوأخذت حقه في الأرباح ) "Il vaut mieux s'associer avec quelqu'un de sage et de raisonnable et qui accepte les solutions proposées que de s'associer avec un sot...

• La punition

  14 janvier 2015 ( #disparu, #femme, #fille, #pere, #plainte, #police, #punition )

  Un ami m'a raconté il y a quelques mois, une histoire dont les faits se sont passés à Laghouat, dans le quartier Oasis Nord. Un camionneur, après avoir vu des filles, du coté de l'université, qui avaient un comportement indigne d'une musulmane. Alors,...

• Servir ...

  14 janvier 2015 ( #dévouement, #entendu, #proverbe, #sacrifice, #servir, #المومن )

  المومن يبدأ ابنفسو (على المؤمن أن يبدأ بنفسه ) Le croyant doit commencer par lui même. J'ai entendu ce proverbe des centaines de fois. Mais hélas, le sens n'y est pas. De nombreuses personnes l'utilisent à tort. Cet adage veut dire que le musulman doit...

• Dictature

  05 février 2015 ( #affame, #chien, #dictature, #oppression, #pouvoir, #proverbe )

  "Si tu veux que ton chien t’obéisse et te suive affame le." (جوِّع كلبك يتبعك ) Ce dicton a une histoire que j'ai trouvée en fouinant sur le Net dont voilà le résumé: un des rois Himyarite était un despote, sa femme lui a conseillé d’être plus indulgent...

• Bien mal acquis..

  15 janvier 2015 ( #acquis, #bien, #mal, #punition      , #  , #  voleur )

  Proverbe français: " Bien mal acquis ne profite jamais " On dit aussi: "Le bien mal acquis mal finit" (ما هومكتسب بطريقة غير شرعية لا يفيد صاحبه ) Voilà un proverbe très juste. Il s'agit d'un ancien adage français qui veut dire que tout bien (argent,...

• Mieux vaut...

  30 mars 2015 ( #bonne, #eviter, #mieux, #sens, #vaut )

  Ce proverbe nous enseigne un précepte de la vie. En effet, pris au sens propre, il nous explique que nous devons prendre des précautions pour être toujours en bonne santé ce qui nous évitera d’être malade et par la suite se faire soigner. un autre adage...

• Proverbes qui s'opposent

  30 janvier 2015 ( #abstiens toi          , #opposes, #proverbe, #rien, #tenter )

  "Qui ne tente rien n'a rien" et "Dans le doute abstiens toi" Nous avons ici deux proverbes français opposés par le sens. En effet , le premier signifie que nous devons prendre l'initiative, prendre des risques si l’on veut arriver à un résultat qui ne...

• Incitation à la corruption

  22 janvier 2015 ( #corruption, #faciliter, #incitation, #veut, #أدهن )

  أدهن السير إسير (أدهن رباط الحذاء لتسهيل مروره) " Pour faciliter le glissement d'un lacet, il faut le lubrifier" C'est un proverbe qui veut dire tout simplement que si on a une affaire bloquée, si on veut obtenir un poste de travail, si on veut passer...

• Inscription au pèlerinage 2015

  20 janvier 2015 ( #froide, #inscription, #pélerinage, #personnes, #salle )

  Ce matin, je me suis inscrit sur la liste des candidats au tirage au sort des pèlerins. Je suis arrivé à 8 heures à l'ex centre culturel islamique, Al Gharbia. Un jeune m'a souhaité la bienvenue. Il m'a réchauffé le cœur. Il doit être le portier. Je suis...

• Un proverbe sage mais...

  31 janvier 2015 ( #attention, #proverbe, #respect, # البرهش , #الحر  )

  " الحربالغمزة والبرهش بالدبزة " ( الإنسان المحترم الحر يفهم بغمزة واحدة بالعين يعرف قدره والإنسان الغير ذلك يجب ضربه ) Ce proverbe veut dire que tout être humain respectable et raisonnable a besoin juste d'un clin d’œil pour comprendre qu'il doit respecter...

• incitation à l'hypocrisie

  22 janvier 2015 ( #bouche, #chien, #embrasser, #hypocrite, #obtenir )

  حب الكلب في فمو تربح صلحتك منو (عليك أن تقبل الكاب في فمه لتنال منه ماتريد) "Il faut embrasser le chien sur la bouche pour obtenir de lui ce que tu veux" Ce proverbe nous enseigne à être hypocrite. En effet, on doit embrasser le chien sur l'endroit le...

• La douche froide

  24 janvier 2015 ( #amis, #douche froide, #match, #sueurs )

  Cet après midi, vendredi 23 janvier 2015, j'étais avec quelques amis, on attendait le match Algérie - Ghana qui a commencé à 17 heures. Nous avons vécu seconde par seconde la première mi-temps que Brahim et Ahmed, deux spécialistes, ont décortiquée. On...

• Proverbe raciste

  18 janvier 2015 ( #gater, #noir, #proverbe, #raciste )

  البغل لا اتجلو و الوصيف لا ادلو ( لا تعويد البغل على الغطاء ولا تدلل العبد) (Il ne faut pas couvrir un mulet et ne pas gâter un domestique noir ) Il s'agit d'un proverbe hérité, que je trouve raciste et dont le sens est clair :on ne doit pas gâter un...

• Faute avouée..

  14 février 2015 ( #avouer, #faute, #hadith, #moitie, #pardon, #pardonner, #se pentir )

  "Faute avouée est à moitié pardonnée" Voilà un proverbe qui permet d'éduquer surtout les enfants à dire la vérité. En effet, le meilleur moyen de se faire pardonner est de venir avouer sa faute.Car cacher sa faute est un mensonge. Mais " à moitié pardonnée"...

• Le Ghost de Habchi

  19 mars 2015 ( #abdou, #femme, #ghost, #hachi, #homme, #meurtrier, #suicide )

  C'est une histoire basée sur des faits réels, en fait très peu de choses sont le fruit de mon imagination. Vers mars de l'année 1959, un homme qui se nommait Habchi, un algérien, travaillait comme gardien de nuit à l’hôpital de la ville. Il était armé...

• Maxime de la nuit des temps

  19 décembre 2014 ( #aupres, #cause, #monde, #proverbes, #PtahHotep, #Rabelais, #vaniteux )

  C’est l’un des premiers manuscrits de l’Histoire humaine qui aient été retrouvés. Maxime 1 : Conseils à son fils « Que ton cœur ne soit pas vaniteux à cause de ce que tu connais ; prends conseil auprès de l’ignorant comme auprès du savant, car on n’atteint...

• Un véritable mobile

  04 février 2015 ( #deux, #dispute, #metres, #mobile, #telephone, #veritable )

  Cet après midi, deux jeunes se sont disputés derrière l'académie, juste à l’arrêt du bus 17. Je suis allé avec un ami les séparer. Un homme d'une quarantaine d'années à quelques mètres des deux "bagarreurs", contemplait le spectacle. Dans la dispute,...

• Assalamou alayka... traduit en français

  24 mars 2015 ( #Allah, #bien aimé, #messager, #paix, #prophète, #Taiba )

  Je tente de traduire en français les paroles de la chanson de Maher zain " Assalamou alayka ya ..." Mes yeux s’attendrissent de passion et versent des larmes pour l'adoration de Taiba Alors je suis venu à mon bien aimé; Ô cœur reste calme, et tendrement...

• Ingratitude

  11 février 2015 ( #ingrats, #mere, #s'enfuit, #أنا, #بالفأس, #قبر )

  « أنا نحفرلو في قبر أمو هو هاربلي بالفأس » ( أنا أساعده بحفر قبر أمه وهو يهرب بالفأس) "Je suis en train de creuser une tombe à sa défunte mère et lui s'enfuit en emportant la pioche" C'est un proverbe populaire algérien du terroir qui a tendance à disparaitre....

• Le chat coupable innocenté ...

  04 mars 2015 ( #canari, #chat, #coupable, #juge, #libre, #morale )

  Voilà un article digne de La fontaine écrit par notre ami LAGHOUATI. Il me plait au point de le partager avec vous. C'est un procédé des plus originaux d'arriver à une morale mais je vous laisse le découvrir. Il ne m’a pas fallu beaucoup de temps pour...

• connais tu ton portable?

  24 février 2016 ( #إذا, #الرقمين, #صنع, #في, #كان )

  هل تعرف جوالك؟ * # 06 # في هاتفك أضغط من اليسار :ويطلع الرقم الدولي لجوالك ثم إبدأ العد من اليسار وانظر إلى الرقمين السابع و الثامن . إذا كان الرقمان 02 أو 20 فهاتك تجميع الإمارات والجودة سيئة - . إذا كان الرقمان 08 أو 80 فهاتك صنع في المانيا و الجودة...

• Proverbe absurde

  12 novembre 2015 ( #absurde, #autre, #bien, #garde, #proverbe )

  اتق شر من احسنت اليه Garde toi de celui pour qui tu as fait du bien De nombreuses personnes utilisent cet adage dans la vie quotidienne, beaucoup plus grave, certains le considèrent comme un hadith. A mon humble avis, ce proverbe est absurde, en effet,...

• Assalamou alayka ya rassoul allah

  09 mars 2015 ( #alayka, #assalamou, #rassoul, #رقت عيناي شوقاً, #مدائح )

  ولا أجمل ولا ا روع من مدائح الرسول صل الله عليه وسلم Dégustez, savourez, goutez, appréciez, partagez le plaisir de cette vidéo رقت عيناي شوقاً .. ولطيبة ذرفت عشقاً فأتيت إلى حبيبي .. فاهدأ يا قلب ، ورفقاً صلي على محمد السلام عليك يا رسول الله .. السلام...