Voilà un article digne de La fontaine écrit par notre ami LAGHOUATI. Il me plait au point de le partager avec vous. C'est un procédé des plus originaux d'arriver à une morale mais je vous laisse le découvrir. Il ne m’a pas fallu beaucoup de temps pour...
Lire la suite"صباح الخير يا جاري، أنت في حالك وأنا في حالي" Ce proverbe nous vient du Sultanat d'Oman. Il traite de la relation entre les voisins. Il signifie que le devoir entre voisins est uniquement d'échanger les salutations d'usage. Ce proverbe est l'opposé de...
Lire la suite« ربي يعطي اللحم اللي ماعندوش السنين » ( ربي يُعطي اللحمَ للذي ليس عندَه أسنان ) Dieu donne de la viande à ceux qui n'ont pas de dents. Ce proverbe veut dire que Dieu donne des biens à ceux qui ne le méritent pas et ne savent pas quoi en faire et qu'il...
Lire la suiteQuand j'étais gosse, j'avais un plaisir fou à écouter les histoires ( à dormir debout, la bouche ouverte) de ma mère. Des histoires qui ont eu lieu ou c'est juste de la fiction, on s'en fichait pas mal. Le soir venu, après le repas, on se mettait tous...
Lire la suite"Faute avouée est à moitié pardonnée" Voilà un proverbe qui permet d'éduquer surtout les enfants à dire la vérité. En effet, le meilleur moyen de se faire pardonner est de venir avouer sa faute.Car cacher sa faute est un mensonge. Mais " à moitié pardonnée"...
Lire la suite« أنا نحفرلو في قبر أمو هو هاربلي بالفأس » ( أنا أساعده بحفر قبر أمه وهو يهرب بالفأس) "Je suis en train de creuser une tombe à sa défunte mère et lui s'enfuit en emportant la pioche" C'est un proverbe populaire algérien du terroir qui a tendance à disparaitre....
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2F-QBJESvvkKRfPVZBIqz_Mx7JKqI.jpg)
"Si tu veux que ton chien t’obéisse et te suive affame le." (جوِّع كلبك يتبعك ) Ce dicton a une histoire que j'ai trouvée en fouinant sur le Net dont voilà le résumé: un des rois Himyarite était un despote, sa femme lui a conseillé d’être plus indulgent...
Lire la suiteCet après midi, deux jeunes se sont disputés derrière l'académie, juste à l’arrêt du bus 17. Je suis allé avec un ami les séparer. Un homme d'une quarantaine d'années à quelques mètres des deux "bagarreurs", contemplait le spectacle. Dans la dispute,...
Lire la suite/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FRx8tdTj2doDmXgf8PzqBTMIwF7c%40149x98.jpg)
" الحربالغمزة والبرهش بالدبزة " ( الإنسان المحترم الحر يفهم بغمزة واحدة بالعين يعرف قدره والإنسان الغير ذلك يجب ضربه ) Ce proverbe veut dire que tout être humain respectable et raisonnable a besoin juste d'un clin d’œil pour comprendre qu'il doit respecter...
Lire la suiteCe matin, vers 9 heures du matin, j'ai ouvert le garage et j'ai découvert qu'il y avait une grosse tempête de sable sur la ville. Une belle tempête. Donc j'ai fait sortir mon camion non sans difficulté. Le sable m'aveuglait. J'ai pris le chemin vers le...
Lire la suite