• Tel est pris ...

    حاذق نسلك أمعاه خيرمن جائح ناكل أقطاعو

    (التعامل مع إنسان حاذق و عاقل احسن من التعامل مع أبله ولوأخذت حقه في الأرباح  )


         Tel est pris ... "Il vaut mieux s'associer avec quelqu'un de sage et de raisonnable et qui accepte les solutions proposées que de s'associer avec un sot qui ne fait qu'à sa tête,  même si on peut s'approprier sa part de l'association."

                           Ce proverbe a une histoire: un homme cherchait un sot pour s'associer avec lui puis s'emparer de sa part. Il trouve l'idiot parfait. Ensemble, ils décident de semer du blé. La récolte prête, l’usurpateur ( pas le sot, l'autre) fait le partage. Il verse un seau de grains à son associé et dix pour lui, alors l'imbécile lui dit que ce n'est pas comme ça qu'on fait le partage. L'autre surpris, lui demande comment. Il lui explique qu'il faut partager grain par grain: un pour toi, un pour moi et ainsi de suite. Il tente vainement de le persuader  que cette méthode prendra un mois. "C'est comme ça qu'on fait et pas autrement" lui dit le naïf. Alors, "l'intelligent" abandonne. Ainsi, il se mit à chercher  quelqu’un de sage et de raisonnable pour s'associer avec lui et tomber d'accord avec lui. Il marchait et répétait ce proverbe.

    « Bien mal acquis..Enfants ramasseurs de pains secs »
    Google Bookmarks

    Tags Tags : , , , , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :