« أنا نحفرلو في قبر أمو هو هاربلي بالفأس »
                                     ( أنا أساعده بحفر قبر أمه وهو يهرب بالفأس)

"Je suis en train de creuser une tombe à sa défunte mère et lui s'enfuit en emportant la pioche"

        C'est un proverbe populaire algérien du terroir qui a tendance à disparaitre. Il a un sens très profond puisqu'il prend l'exemple d'une personne très chère, la mère et tout ce qu'elle représente et suscite comme sentiments. Il veut dire que l'on peut chercher à aider quelqu'un, de l'épauler, de l'appuyer dans ce qu'il entreprend dans la vie et lui, il est indifférent. Il devient ingrat. Il est inconscient de ce que l'on fait  pour lui. Effectivement, de nombreuses personnes sont centrées sur eux mêmes et ne voient pas ce qui se passe autour d'elles. Elles oublient ou négligent les autres, ceux qui les aiment et cherchent à les aider. N'est ce pas de l'ingratitude?